英雄联盟什么是甩锅局（英雄联盟甩锅局什么意思？）

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于英雄联盟什么是甩锅局的问题，于是小编就整理了5个相关介绍英雄联盟什么是甩锅局的解答，让我们一起看看吧。

英雄联盟甩锅局什么意思？

段位不高

钻石局以下的对局，队友常常会吵架，然后各自开骂，甩锅他人不承认自己也有错。

很多人自己也打得烂，偏偏说别人打得不好，最重要是五个人都这样想的。一劣势立马甩锅他人，然后全队开喷～这就是甩锅局的意思。

高端局才好一点，因为他们都懂谁错谁对，所以争吵比较少，低端局甩锅是常事。

英雄联盟王者荣耀里什么是甩锅局？

甩锅局和背锅局这些标识只会出现在输的一方。背锅局是你这边因为你挂机、掉线等原因导致输了，你就成了背锅的了。甩锅局是因为己方有人挂机或者掉线然后输了，就是甩锅局

TGP甩锅局什么意思什么是LOL甩锅局？

甩锅局的意思是：你已经尽力了，这一把输了不怪你，是队友不给力。尽力局的意思是：大家都很尽力，但是没办法对面阵容克制你们，端正心态，这把输了不怪你。浪输局的意思是：这一把你们优势很大，但是因为没有及时团战拿龙推塔扩大优势，导致对面翻盘。

TGP是Tencent Game Platform，即腾讯游戏平台的缩写，囊括了腾讯全平台的游戏，支持游戏管理，加速游戏，保护游戏，免密码一键登录以及下载更新游戏等功能。腾讯游戏平台是一个整合游戏下载管理平台，用户可以通过它快速的查找并下载腾讯游戏，是最快速的腾讯游戏下载工具。

2017年9月，腾讯游戏平台TGP正式更名为WeGame。

《英雄联盟》(简称LOL)是由美国拳头游戏(Riot Games)开发、中国大陆地区腾讯游戏 *** 运营的英雄对战DOTA类竞技网游。游戏里拥有数百个个性英雄，并拥有排位系统、天赋系统、符文系统等特色养成系统。

《英雄联盟》还致力于推动全球电子竞技的发展，除了联动各赛区发展职业联赛、打造电竞体系之外，每年还会举办“季中冠军赛”“全球总决赛”“All Star全明星赛”三大世界级赛事，获得了亿万玩家的喜爱，形成了自己独有的电子竞技文化。

甩锅局啥意思？

　　甩锅局指的是在游戏当中，由于你这边的队员有挂机、掉线、送人头或者是游戏开始很久才进来，又或者是打了一段时间后，又退出去了等原因导致这局输了。输了的原因不在于你，但是你发挥的也一般，没有出彩的地方。

甩锅局什么意思

　　此说法流行于英雄联盟中，其余的还有碾压局、尽力局、carry局、躺赢局、挂机局、浪输局和翻盘局。一般来说，甩锅局玩家的该场数据会比较高。

甩锅局什么意思

　　1、碾压局

　　在《英雄联盟》的一盘游戏中实力操作差距大导致人头、经济大幅度领先，在游戏结束的时候会被TGP认定为碾压局。

　　2、carry局

　　相比于队友你能够起到团队主力输出的作用，在自己的一路取得了相当的优势并且引领全场游戏，带领队友走向胜利。在游戏结束的时候会被TGP认定为carry局。

甩锅局什么意思

　　3、尽力局

　　实力相当，队友很努力的打了，都表现的很好，但是结果不尽如人意。在游戏结束的时候会被TGP认定为尽力局。

　　4、福利局

　　对方LOL游戏玩家有挂机、掉线、送人头或者报复社会的。在游戏结束的时候会被TGP认定为福利局。

“甩锅”这个词外国人能看得懂吗？

现在是互联网时代，什么样的词都能通过互动看得懂的！因为，锅是“黑”的，谁愿意背呢？甩锅就等于是嫁祸别人自己脱离责任，通过翻译意识肯定是看得懂的！就怕翻译的人用另一种解释翻译外国人就懵逼了，可能也有人将意思翻译成自己用锅煮了“好吃的”然后再将破锅甩出去，外国人就会被弄胡涂！

甩锅，来源于 *** 游戏用语；原意是说因为队友不配合不给力而输了一局游戏，因此，甩锅，又称为“甩锅局”，就是抱怨队友不努力。

*** 词汇，别说是外国人了，就是五年前或者十年前的中国人，如果从来都没有接触过 *** 游戏比如说《英雄联盟》，又怎么可能看懂“甩锅”呢？

不过没关系。现代社会中，不同语言不同国家的人交流可以依靠翻译——外国人听不懂“甩锅”，翻译成相应的外语不就行了吗？

甩锅，中国人可以“自动”的将这个词放入特定的语境，那么，甩锅对于现在的中国人来说，理解不成问题。

甩锅，就是“推卸责任”，寻找“替罪羊”的意思。翻译成英文，可以有各种各样的表达 *** ；最常见的是buck -passing，scapegoating 。

这里刚好有一段外交部发言人的答记者问，看看中英文对照——

发言人: 纳瓦罗的这一说法纯属无稽之谈。这个人撒谎成性、造谣上瘾，四处散播“政治病毒”和虚假信息，早已毫无诚信可言。

美国 *** 抗疫表现如何，美国人民对此最有发言权，国际社会也都看在眼里。我们奉劝纳瓦罗之流收起“甩锅”推责的把戏，停止其卑劣的表演，否则只会自取其辱。

英文翻译:

Navarro's allegation is pure fabrication. He's a habitual liar obsessed with concocting rumors and spreading political viruses and disinformation. He has long lost the last shred of credibility.

As to the US administration's epidemic response, the American people are in the best position to judge and the international community all bears witness. We call on Navarro and the likes of him to stop their scapegoating farce. Otherwise they will end up humiliating themselves.

注意，这里的“甩锅”是 scapegoating farce ；直译就是，“寻找替罪羊的闹剧”(farce)。

甩锅主要的意思是推卸责任。

以前没有甩锅这说法，但一直有背黑锅这词，就是替人顶罪。甩锅按字面意思，就是把黑锅甩给别人，让无辜的人背负责任。

根据其“推卸责任”这个主要意思，我们的官方把它翻译成“shift blame”, 这种表达方式在英文中也常用。当然“shift blame”无法体现出“甩锅”的那种味道。西方文化中，有“替罪羊”的概念，所以有时候有人把甩锅按意思转译成“scapegoat”。

到此，以上就是小编对于英雄联盟什么是甩锅局的问题就介绍到这了，希望介绍关于英雄联盟什么是甩锅局的5点解答对大家有用。