大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于英雄联盟中文台词的问题，于是小编就整理了6个相关介绍英雄联盟中文台词的解答，让我们一起看看吧。
英雄联盟中所有系统台词英文（请依次来）大杀特杀主宰比赛无人能挡接近神超神一杀二杀三？
连杀：
first blood一血 （佛斯特布鲁得）
killing spree大杀特杀 （q灵 死不瑞）
Rampage 暴走 （软配鸡）
dominating主宰比赛 （躲没雷听）
unstoppable无人能挡 （昂死多扑博）
godlike接近神的 （噶得赖珂）
legendary超神 （雷经得瑞）
多杀：
doublekill双杀 （ *** q）
triple kill三杀 （吹跑q）
quadra kill四杀 （夸抓q）
penta kill五杀 （喷他q）
团灭：
Ace 团灭 （a死）
你杀死了一个敌：You have slayed an enemy
你的队友被击杀：our *** ly has been slayed
防御塔击杀：execute
你被杀了：You have been slayed
英雄联盟亚当斯台词？
你好，英英雄联盟里没有亚当斯这个英雄，只有亚托克斯。
亚托克斯台词:
1. 你好，我是亚托克斯，我是超凡的天界存在——被困在一把刀里。你贵姓?
2. 暴力!必定让人愉悦!
3. 战斗吧!与我相会与死地!
4. 暴力!能让我暂时忘记这枷锁!
5. 我将切断你的四肢!我将刺入你的灵魂!
6. 悲伤的味道……我来让你品尝。
7. 我要把你这肮脏的躯体砍断!切开!剁碎!
8. 耐心，亚托克斯，要耐心!你的自由会来的。
9. 我曾经有另一个名字。如今，我们是暗裔。
10. 我将扑灭光明，制造永恒的黑暗!
11. 我的心中存有黑暗，比任何黑影，都更深邃!
12. 囚禁我的人们，将付出痛苦的代价
英雄联盟凯南台词？
1、The eyes never lie…
眼睛从来不会说谎。
2、Hiiiii-yah!
嗨……呀!
3、A silent death…
悄无声息的死亡!
4、Time to strike!
该出击了!
5、Their final moments approach.
他们的最后时刻要来临了!
6、For Ionia!
艾欧尼亚万岁!
7、From the shadows…
要利用好暗影。
8、I'm aiming for the kneecaps!
我正在瞄准他们的膝盖骨!
9、Yes, they make shurikens this *** all.
哦天啊，他们把手里剑做得这么小!
10、Ready!
准备!
11、Let's do it!
我们上吧!
12、Yes. Yes! YES!
是!是!是!
13、I am the wind.
我是风~咻……咻……
14、Balance in all things.
均衡存乎万物之间。
15、Steady…
稳住……
16、They'll never see me coming; well, maybe if they look down…
他们绝对不会发觉我的到来;好吧，假如他们不往下面看的话……
17、Big targets are the best - there's more to aim at!
大型目标什么的更好了 - 因为瞄准起来超容易的耶!
《英雄联盟》凯南台词如下：
1、眼睛从来不会说谎。
2、嗨……呀!
3、悄无声息的死亡!
4、该出击了!
5、他们的最后时刻要来临了!
6、艾欧尼亚万岁!
7、要利用好暗影。
8、我正在瞄准他们的膝盖骨!
狂暴之心·凯南，是MOBA竞技网游《英雄联盟》中的一名英雄角色。艾欧尼亚群岛有一个古老的组织，他们将其一生奉献给世界平衡。秩序，混乱，光明，黑暗—— 所有这一切都必须完美平衡的存在，这就是宇宙之道。这个组织被称为"均衡教派"，他们雇用了暗影忍者三人众来维护平衡之道。凯南就是其中之一。
在游戏中较远的射程能让凯南在对线期轻松的压制对手和发育，在团战中凯南可以利用叠加印记晕住敌人，一个完美的大招能够让对手瞬间灰飞烟灭，但凯南也有装备成型慢、发育周期较长、容易被集火等等缺点
英雄联盟经典语录人生哲理？
霞：你做的很好，但你不是洛。
寒冰：不要错把仁慈当成弱小。
婕拉：世间万物中，表里如一者又有几何。
天使：要想解决纷争，必先陷入纷争。
韦鲁斯：要当心那些一无所有的人。
拉克丝大元素使变成水形态有一句：水能载舟，亦能覆舟。
瑞兹：如果我每跑一里地就会有一枚符文入手，那我早就不用跑了。当你忙于拯救世界时，每个人都想跟你聊上半天。
盖伦：我们为何而战?
易大师曾经说过：不要害怕未知的事物。
深渊巨口·克格莫：“饥饿感永远不会休眠!”“每一餐都是开心的一餐”“我越来越饿了”
烬：优秀，不值一提，我必须达到，完美!每个人都带着面具，我不过是自制了一副而已，世界残酷，但并非一定丑陋。死亡，不是匆匆过场，而是一部歌剧。我嫉妒沉默，因为我始终喧哗。
艾克：“我的过去常常追赶着我”
诺提勒斯：被无边的黑暗吞噬时，除了前进，别无他法。
刀锋之影：“只有傻瓜才会为了荣誉而献身”
斯维因：畏惧看不见的力量吧。权衡之后的冒险，根本就不是冒险。我大可以把他们都杀了，但这，可比向他们证明我的正确残忍太多了。
死歌：“极悲，极乐，平和，每个必经阶段都有其美妙之处。”
英雄联盟经典语录的人生哲理是，1、自负，会让每个人都屈膝下跪。
————青钢影
2、成功与失败的分别在于适应能力的高低。
————青钢影
3、真正的大师永远都怀着一颗学徒的心。
————无极剑圣
4、我曾踏足山巅，也曾跌入低谷，这两者都让我受益良多。
————宝石骑士
5、要当心那些一无所有的人。
————维鲁斯
1、不要往心里去，你只是处于劣势而已。
————青钢影
2、结果，事实胜于雄辩。
————青钢影
3、不要有趣，要有用。
————青钢影
4、自立自主，总胜过俯首为奴。
————青钢影
5、谎言不会伤人，真相才是快刀。
————青钢影
6、自满，会孕育死亡。
————青钢影
7、懦弱比懒惰更可怕。
————青钢影
8、效率，是成功的核心关键。
————青钢影
9、等待，会带来丰厚的奖赏。
————青钢影
10、野心，需要事实的约束。
————青钢影
英雄联盟游戏里面德玛西亚所有的台词是什么？
1，人在塔在
2，生命不息，战斗不止
3，我将带头冲锋
4，搅乱他们的阵型
5，绝不动摇！
6，正义，要么靠法律，要么靠武力！
7，德玛西亚！
8，为那些不能作战的人而战
9，德玛西亚的光辉将会照耀整个世界
10，放马过来吧，你会死的很光荣的
11，我们的行为是正义的
12，我们的功绩将载入史册
13，开大时：接受制裁吧！ 正义必胜！
14，当你面对洛克萨斯之手时，使用嘲讽，他会说：你敢伸出洛克萨斯之手，我就敢剁了他！或是德莱厄斯，你是个屠夫，不是个将军！ 1，盖伦是美国RiotGames开发的3D大型竞技场战网游戏《英雄联盟》中的一位英雄。即使装备非常破烂，但他还是拥有强大的攻防能力。虽然非常强力但在专业比赛中他坐冷板凳很久，不过玩家开始注意起盖伦。盖伦是最强力的半肉dps之一。 2，《英雄联盟》是由美国Riot Games开发，中国大陆地区腾讯游戏 *** 运营的一款英雄对战MOBA竞技网游。 3，游戏里拥有数百个个性英雄，并拥有排位、天赋、符文等特色养成系统。玩家会在游戏中控制一个“英雄”角色，与对方的团队竞争，游戏的目标通常是破坏对方团队的主要基地。 4，《英雄联盟》还致力于推动全球电子竞技的发展，除了联动各赛区发展职业联赛，每年还会举办“季中冠军赛”“全球总决赛”“All Star全明星赛”三大世界级赛事。
英雄联盟中富有哲理的台词，是中国人编写的还是外国人编写的？
答案是歪国人编写的，中国人翻译的。
LOL里面很多台词寓意丰富，富含哲理。主要还是翻译的好。英文，大家所理解的，都比较直白，类似于平话。
比如亚索的台词：树叶的一生，只是为了落叶归根吗？，英文台词是这样的："Is a leaf's only purpose to fall?"翻译下来就是叶子的唯一目的就是落下吗？，看，多直白，平淡无趣。而国服的翻译，却引人思考，寓意非凡。
再比如：吾虽浪迹天涯，却为迷失本心。英文是这样的：A wanderer isn't always lost.一个流浪者不会总是迷失。
明日安在，无人能允。美服是这样的 "No-one is promised tomorrow."没有人可以承诺明天，虽然两句话一个意思，但是如果翻译的不好，只是一个直白的大道理而已，流传不开。
盲僧的我用双手成就你的梦想，英文：You will.my hands.这句话不好翻译，也不难，各位体会一下。而国服的翻译可以说跟美服不同，但是国服的翻译非常好，其实是把这句原台词的寓意拔高了。
相同的情况还有皇子的台词：视死如归，就在今天。英文是这样的：today is a good day to die.翻译过来其实意思是今天是个死亡的好日子。一个好的翻译，直接让皇子上了一个层级。
还有一句剑圣的经典台词：我的剑就是你的剑，英文原话是这样的：My blade is yours.
汉语博大精深，同样一句话，不同的文字表达出来，虽然含义相同，但是出来的效果天差地别。就像小学时的诗句“春风又绿江南岸”中的绿字一样，换个字就差距好大。
所以笔者认为好的翻译，其实也是在创作，甚至高于原作。这些富有哲理的语句，笔者认为，归属权应该属于翻译团队！
点关注不迷路，各位大大好这里是爱玩游戏的木子李。
英雄联盟是由美国Riot Games游戏公司研发的，所以那些英雄的台词肯定也是外国人根据每位英雄的背景设计出来的啦，不过到了国服肯定不会再用英文的台词，所以现在我们听到的每位英雄说的台词都是由腾讯 *** 之后翻译的。
也就是说那些听起来很有哲理台词，都是经过根据原文的意思加入了汉语的特色之后翻译过来的，汉语的一大特色，是可以在极短的语句中富含很多的内容，汉语是更优美的一种语言，但有些缺乏逻辑性。
比如大家喜欢调侃的，中国的诗翻译成英文就会出现比较好笑的效果。
例如“欲穷千里路，更上一层楼”，把这句话译成英文就是“If you want tou watch more，plkease go upstairs”，意思变成了“如果你想看得更多，请上楼。”这就表明，英文难以表达出汉语古诗文中的丰富内涵。
在英雄联盟里同样出现这样的问题，如果完全不加以修饰，直接按英文中的意思来翻译，那么我们熟悉的台词就变成了这样。
如赵信的台词，一点寒芒先到…随后枪出如龙！多么霸气的一句话。而英文台词就变成了这样，Here's a tip…and a spear behind it.（这里有个提示...后面有跟矛），想象一下，赵信的台词如果变成这样，会是什么效果？PS：按小编的的水平，最多翻译成（看着点，后面有根枪）。
还有赵信的那句，即使敌众我寡,末将也能万军丛中取敌将首级，英文是I may be outnumbered, but not even the odds can stand against me.（我可能人数过多，但连胜算都不可能对我不利。）怎么听都是怪怪的味道。
在比如皇子的那句“战斗之心，至死方休”英文是“We shall rest when we are dead!”（当我们死后，我们将安息!）
还有戏命师烬的那句“我于杀戮之中盛放，一如黎明中的花朵”英文是"In the holocaust, I bloom... Like the flowers of dawn.（“在大屠杀,我绽放....就像黎明的花朵。）
不得不说，国服对每位英雄的英文台词，翻译的还是非常不错的。甚至加入了方言，就像小鱼人的那句“撒尿都想泽母”其实是一句上海话，意思是谁也别想抓到我。刚开始小编玩小鱼人的时候，还以为是撒尿都想走呢，想想都觉得好笑。
到此，以上就是小编对于英雄联盟中文台词的问题就介绍到这了，希望介绍关于英雄联盟中文台词的6点解答对大家有用。
发表评论